良い言葉見つけたっ♪(神田山陽風)

狂人の真似とて大路を走らば、即ち狂人なり。悪人の真似とて人を殺さば、悪人なり。驥を学ぶは驥の類ひ、舜を学ぶは舜の徒なり。偽りても賢を学ばんを、賢といふべし。
徒然草 85段抜粋

現代語訳などという風情のないことをしてしまいますと、
DQNの真似といって往来でDQNの真似事をすればやっぱりDQNだし、悪人の真似を称して、悪事を働けばやはりそれは悪人である。
アスリートの研究をして走り方の真似をすれば、アスリートの類だろうし、
善行を積む人に共感して同じ行動を取れば、それは先人の徒弟であるとも言える。
(だから)嘘でも賢いと思われる事を学ぼうとするのであれば、それはやはり賢いといえるであろう。

ま、何が賢いのかを取捨選択する能力は必要か……。