遅かりし由良之助

意味は「いまさら着ても遅いんだってばぁ！」って事。
ちなみに語源は「仮名手本忠臣蔵」の四段目から。実際のセリフには無いけど――

日本政府も堂々と反論すればいいが、これらの記事が根拠にしているのが、ろくに調べもせず強制連行を認めた平成５年の「河野官房長官談話」だ。自民党有志は、慰安婦問題の再調査を政府に求める提言をまとめたが、後は行動あるのみ。誤った歴史認識の蔓延（まんえん）に「あいや暫（しばらく）」と待ったをかけてほしい。

ちなみに、引用元の「しばらく云々」は、歌舞伎十八番の中の「暫く」という題。
敵役に殺されそうになっている人々を助けるために、「しばらく、しばらく」と言いながら荒事の扮装をした主人公が花道から出てくると言う非常に単純なお芝居。

成田屋さんの十八番に入っています。